как без направления попасть на операц...

Добрый день! Без направления от врача вам никакую операцию нигде не сделают. Чтобы вам назначали операцию, нужно иметь на руках все необходимые обследования, показать их врачу, если вы их делали в другом месте, и получить направление. Более подробно вам расскажет, что делать, хирург на приеме.
В таблице вы найдете клиники, где делают услугу и работает хирург:
https://rostov-na-donu.med.firmika.ru/__hirurg_ortoped
https://rostov-na-donu.med.firmika.ru/__endoprotezirovanie_tazobedrennogo_sustava